Сімейна віза в США: I-130, NVC, DS-260

Зміст

Возз’єднання сім’ї та сімейна імміграція до США

Сімейна імміграція дозволяє певним родичам громадян США та постійних резидентів США пройти імміграційний процес на підставі кваліфікованого сімейного зв’язку. У більшості таких справ початковим етапом є Form I-130, Petition for Alien Relative, яку розглядає USCIS.

IMMEDIATE RELATIVE

Найближчі родичі громадянина США

До цієї групи належать найближчі родичі громадянина США. Для цих категорій законом не встановлено щорічного числового ліміту імміграційних віз.

Чоловік / дружина — зокрема категорії IR1 або CR1 залежно від обставин справи

Неодружена дитина до 21 року громадянина США

Батько або мати громадянина США, якщо петиціонеру виповнився 21 рік

FAMILY PREFERENCE

Сімейні преференційні категорії

Інші визначені законом сімейні відносини належать до Family Preference. Для цих категорій існують щорічні числові ліміти, тому доступність візи пов’язана з priority date та Visa Bulletin.

F1 — неодружені повнолітні сини та доньки громадян США

F2A / F2B — чоловік/дружина та визначені категорії неодружених дітей постійних резидентів США

F3 / F4 — одружені сини та доньки, а також брати і сестри громадян США відповідно до вимог категорії

Важливо: можливість подати сімейну петицію залежить від статусу петиціонера у США. Громадянин США може подавати петиції для ширшого кола визначених законом родичів. Постійний резидент США (Lawful Permanent Resident / Green Card holder) може подавати сімейні петиції лише для чоловіка або дружини та визначених категорій неодружених синів і доньок.

Як починається сімейний імміграційний процес

Визначення категорії
Перевіряємо статус петиціонера, родинний зв’язок і відповідну імміграційну категорію.

Form I-130
Петиціонер подає до USCIS Petition for Alien Relative разом із необхідними підтвердженнями кваліфікованого сімейного зв’язку.

USCIS → NVC
Після схвалення відповідної I-130 справа для консульського процесу передається до National Visa Center.

Сімейна віза в США для українців — I-130, USCIS та NVC

Супровід VISA-SVIT

Допомагаємо визначити відповідну категорію, структурувати документи, підготувати інформацію для етапів USCIS і NVC та надалі — DS-260, фінансові й цивільні документи та підготовку до імміграційної співбесіди.

Схвалення I-130 не означає автоматичне отримання Green Card або право негайно іммігрувати до США. Подальший процес залежить від категорії, доступності імміграційної візи, місця перебування заявника та результатів наступних етапів розгляду.

Дивіться також: Віза в США · Віза нареченої / нареченого в США

Отримати консультацію WhatsApp: +380 50 39 88 555

Отримати консультацію

Статистика

Статистика результатів VISA-SVIT щодо оформлення віз у США за 2025 рік

1308 1308 Всього заявок
953 953 Видано віз
355 355 Відмови

Позитивно прийнятих рішень 72.86 %

Категорії сімейних імміграційних віз у США

Категорія залежить від імміграційного статусу петиціонера у США, виду родинного зв’язку, віку та сімейного стану бенефіціара. Для одних родичів імміграційна віза доступна без щорічного числового ліміту, для інших діє система сімейних преференцій.

U.S. CITIZEN

Кого може спонсорувати громадянин США

чоловіка або дружину;
неодружену дитину до 21 року;
неодруженого повнолітнього сина або доньку;
одруженого сина або доньку;
батька або матір — якщо громадянину США виповнився 21 рік;
брата або сестру — якщо громадянину США виповнився 21 рік.

GREEN CARD HOLDER

Кого може спонсорувати постійний резидент США

чоловіка або дружину;
неодружену дитину до 21 року;
неодруженого сина або доньку віком 21 рік і старше.

Постійний резидент США не може використовувати звичайну сімейну I-130 для батьків, одружених синів або доньок чи братів і сестер.

Immediate Relative: найближчі родичі громадянина США

Для цих категорій немає щорічного числового ліміту імміграційних віз. Це не означає миттєвого оформлення: справа все одно проходить необхідні етапи USCIS, NVC та консульського розгляду.

IR1 / CR1

Чоловік або дружина громадянина США

CR1 застосовується у випадках, коли на момент набуття статусу шлюб відповідає умовам для умовного постійного резидентства; в інших відповідних випадках — IR1.

IR2

Неодружена дитина громадянина США

Категорія для відповідної неодруженої дитини віком до 21 року, якщо виконані вимоги імміграційного законодавства.

IR5

Батько або мати громадянина США

Петиціонер-громадянин США повинен бути віком щонайменше 21 рік.

Family Preference: F1, F2A, F2B, F3 та F4

Для сімейних преференційних категорій кількість імміграційних віз обмежена. Місце справи в черзі визначається, зокрема, priority date, а актуальна доступність візи перевіряється за щомісячним Visa Bulletin.

Неодружені повнолітні сини та доньки громадян США

Для неодружених синів і доньок громадян США віком 21 рік і старше.

F2A

Чоловік / дружина та діти постійного резидента

Чоловік або дружина Green Card holder та неодружені діти віком до 21 року.

F2B

Неодружені повнолітні діти постійного резидента

Неодружені сини та доньки Green Card holder віком 21 рік і старше.

Одружені сини та доньки громадян США

Категорія для одружених синів і доньок громадян США.

Брати та сестри громадян США

Громадянин США повинен бути віком щонайменше 21 рік.

Priority Date та Visa Bulletin

Для F1, F2A, F2B, F3 та F4 не слід орієнтуватися на універсальне «очікування X років». Рух черги може змінюватися. Актуальний статус визначається за priority date конкретної справи та чинним Visa Bulletin Державного департаменту США.

Категорії сімейних імміграційних віз США — IR1, CR1, IR2, IR5, F1, F2A, F2B, F3 та F4

Важливо: сам факт родинного зв’язку або схвалення Form I-130 не означає автоматичної видачі імміграційної візи. Подальший процес залежить від категорії, доступності візового номера — якщо категорія обмежена — та проходження інших необхідних імміграційних і консульських етапів.

Всі категорії віз у США Визначити сімейну категорію

Зразок візи в США

Місце видачі
Прізвище
Ім'я
Номер паспорта
Кількість в'їздів
Дата видачі
Дата закінчення дії візи
Номер візи
Дата народження
Тип / клас візи

Документи для сімейної візи в США

Точний пакет документів залежить від сімейної категорії, статусу петиціонера, країни видачі документів, попередньої сімейної та імміграційної історії і вимог конкретного посольства або консульства США. Нижче — основні групи документів для сімейного імміграційного процесу.

I-130

NVC / CEAC

DS-260

I-864

Civil Documents

01 · BENEFICIARY

Документи заявника

чинний закордонний паспорт;
підтвердження подання DS-260;
фотографії встановленого для immigrant visa формату;
документи про попередні імена або зміни прізвища — якщо застосовується;
інші документи відповідно до особистої історії заявника.

02 · PETITIONER

Документи петиціонера у США

підтвердження громадянства США або статусу Lawful Permanent Resident;
Form I-130 та матеріали відповідної петиції;
документи, що підтверджують родинний зв’язок;
ідентифікаційні та інші документи, необхідні для конкретної категорії;
фінансові документи для I-864 — якщо ця форма застосовується.

03 · CIVIL DOCUMENTS

Цивільні документи

свідоцтво про народження;
свідоцтво про шлюб — якщо застосовується;
документи про розлучення або припинення попереднього шлюбу;
документи про усиновлення — якщо застосовується;
судові документи — якщо застосовуються;
військові документи — якщо вони потрібні для конкретної справи;
інші civil documents відповідно до country-specific requirements.

04 · FAMILY RELATIONSHIP

Підтвердження родинного зв’язку

Конкретний доказ залежить від того, ким заявник доводиться петиціонеру: чоловіком або дружиною, дитиною, батьком / матір’ю, братом або сестрою.

Для подружньої справи можуть використовуватися документи про спільне проживання, спільне майно або фінанси, народження спільних дітей, сімейну історію та інші релевантні матеріали, які підтверджують реальність шлюбу.

05 · FINANCIAL SUPPORT

I-864 та фінансові документи

Для відповідних сімейних імміграційних справ готується Form I-864, Affidavit of Support та підтвердження фінансової спроможності спонсора. Точний набір фінансових доказів залежить від обставин спонсора і структури справи. За відповідних умов може знадобитися joint sponsor.

06 · POLICE CERTIFICATES

Довідки про несудимість

Необхідність police certificates визначається імміграційними правилами з урахуванням віку заявника, громадянства, країн попереднього проживання та інших обставин. Документ повинен відповідати актуальним вимогам для країни його видачі.

Для громадян України: Витяг про несудимість

Для імміграційного та K-візового процесу США українська довідка про несудимість повинна бути у форматі «Витяг» — ПОВНА версія, а не скорочена. У документі мають бути зазначені всі поточні та попередні імена і прізвища, які використовував заявник.

Переклади документів

Документи, які не складені англійською або офіційною мовою країни, де проходить подача, повинні супроводжуватися сертифікованим перекладом відповідно до вимог імміграційного процесу. Перекладач підтверджує точність перекладу та свою компетентність.

Не надсилайте оригінали до NVC без інструкції

Для NVC зазвичай подаються скани / копії документів відповідно до способу обробки конкретної справи. Оригінали civil documents або належним чином засвідчені копії потрібно підготувати для імміграційної співбесіди.

Що перевірити перед імміграційною співбесідою

Appointment Letter
Лист про призначення співбесіди

Паспорт
Для кожного заявника

DS-260 Confirmation
Сторінка підтвердження DS-260

2 фотографії
За актуальними вимогами США

Оригінали / certified copies
Civil documents із CEAC

Переклади
Якщо вони потрібні для документів справи

Остаточний список документів завжди індивідуальний. Не слід формувати пакет лише за універсальним чеклістом з інтернету: вимоги залежать від категорії, сімейної історії, країн проживання та видачі документів, а також інструкцій NVC і конкретного консульського поста.

Отримати список документів для моєї справи Всі категорії віз у США

Зразок закордонного паспорта

Зразок документа, що підтверджує особу або статус заявника

Зразок візової фотографії — формат залежить від вимог країни

Зразок довідки з місця роботи

Зразок банківського підтвердження фінансового стану

Процес сімейної імміграції до США: від I-130 до імміграційної співбесіди

Для заявника, який проходить консульський імміграційний процес за межами США, справа зазвичай проходить кілька окремих етапів: USCIS, NVC / CEAC, фінансові та цивільні документи, DS-260, медичний огляд і співбесіду в посольстві або консульстві США.

Важливо: строки не є однаковими для всіх справ. Вони залежать від категорії родича, часу розгляду I-130, доступності імміграційної візи для Family Preference, швидкості подання документів до NVC, місця консульської обробки та індивідуальних обставин справи.

Петиція I-130

Громадянин США або постійний резидент, який має право виступати петиціонером, подає до USCIS Form I-130, Petition for Alien Relative та підтвердження відповідного родинного зв’язку.

Розгляд USCIS

USCIS перевіряє петицію та докази, може запросити додаткові матеріали, а після розгляду приймає рішення щодо I-130. Схвалення I-130 саме по собі не є імміграційною візою або Green Card.

NVC та створення справи

Для консульського імміграційного процесу після відповідного етапу USCIS справа передається до National Visa Center. NVC створює case record та надає дані, необхідні для роботи в CEAC.

Fees та Affidavit of Support

На етапі NVC сплачуються відповідні збори, після чого петиціонер / спонсор готує Form I-864, Affidavit of Support та необхідні фінансові підтвердження, якщо ця форма застосовується до справи.

DS-260

Заявник та кожен кваліфікований член сім’ї, який іммігрує разом із ним, заповнює в CEAC Form DS-260, Immigrant Visa and Alien Registration Application. Після подання зберігається confirmation page для майбутньої співбесіди.

Civil Documents

Після DS-260 збираються передбачені для конкретної справи цивільні документи: свідоцтва про народження і шлюб, документи про попередні шлюби, довідки про несудимість та інші документи відповідно до категорії та країни видачі.

Перевірка NVC та готовність справи

NVC перевіряє подані матеріали. Якщо чогось не вистачає або документ не відповідає вимогам, може знадобитися повторне завантаження чи виправлення. Після завершення документального етапу справа очікує подальшого консульського процесу.

Медичний огляд та співбесіда

Після призначення співбесіди заявник проходить обов’язковий медичний огляд у лікаря, уповноваженого посольством США, та готує оригінали необхідних документів для імміграційної співбесіди.

Після імміграційної співбесіди

За результатами консульського розгляду справа може перейти до видачі імміграційної візи або потребувати додаткових документів чи адміністративної обробки. Подальші дії виконуються відповідно до інструкцій консульської служби США.

Імміграційна віза та в’їзд до США

Видана імміграційна віза дозволяє заявнику звернутися за допуском до США як іммігранту. Остаточний допуск при в’їзді здійснюється американськими прикордонними органами відповідно до чинної процедури.

Що найчастіше потребує додаткової уваги

Особисті дані
Розбіжності у ПІБ, датах, адресах, попередніх шлюбах або змінах прізвища.

Родинний зв’язок
Неповні або невідповідні підтвердження сімейного зв’язку для відповідної категорії.

I-864 та фінанси
Неповні форми, відсутні фінансові підтвердження або потреба в додатковому sponsor / joint sponsor.

Civil Documents
Неправильна версія документа, відсутній переклад або документ не відповідає вимогам країни видачі.

Супровід VISA-SVIT: допомагаємо структурувати сімейну імміграційну справу, перевірити послідовність даних, підготувати документи для відповідних етапів USCIS та NVC, DS-260, I-864 і підготовку до консульської співбесіди.

Отримати консультацію щодо сімейної справи Всі категорії віз у США

Документи та підготовка до сімейної імміграційної співбесіди в США

На фінальних етапах сімейної імміграційної справи важливо правильно підготувати доказ родинного зв’язку, фінансові документи, I-864 — якщо він застосовується, цивільні документи, медичний огляд та оригінали для консульської співбесіди.

Доказ родинного зв’язку

Необхідні документи залежать від категорії справи та виду сімейного зв’язку. Це можуть бути свідоцтва про народження, шлюб, усиновлення, документи про припинення попередніх шлюбів та інші передбачені для конкретної категорії підтвердження.

Для подружніх справ важливо, щоб документи та фактична історія відносин послідовно підтверджували кваліфікований сімейний зв’язок.

I-864 та фінансове спонсорство

Для більшості відповідних сімейних імміграційних справ петиціонер подає Form I-864, Affidavit of Support разом із необхідними фінансовими підтвердженнями.

Якщо фінансових показників основного спонсора недостатньо для конкретної справи, за відповідних умов може застосовуватися joint sponsor або інший передбачений процедурою механізм.

Civil Documents

Після DS-260 заявник готує цивільні документи, необхідні саме для його справи:

свідоцтво про народження;
свідоцтво про шлюб — якщо застосовується;
документи про припинення попередніх шлюбів;
довідки про несудимість — коли вони потрібні;
судові або військові документи — якщо застосовуються;
інші документи відповідно до категорії та країни видачі.

Оригінали для співбесіди

На імміграційну співбесіду заявник повинен мати чинний паспорт та передбачені інструкціями оригінали або засвідчені копії цивільних документів, які подавалися до NVC.

Також необхідно перевірити актуальність документів, зокрема довідок про несудимість, та виконати специфічні інструкції конкретного посольства або консульства США.

Медичний огляд

До імміграційної співбесіди заявник проходить медичний огляд у panel physician, уповноваженого посольством або консульством США, а також виконує застосовні вимоги щодо вакцинації. Огляд у звичайного сімейного лікаря не замінює офіційний immigrant visa medical exam.

Підготовка до консульської співбесіди

VISA-SVIT допомагає перевірити хронологію сімейної справи, узгодженість I-130, DS-260, цивільних документів та фактичних обставин, а також підготувати заявника до запитань щодо родинного зв’язку, сімейної історії та документів справи.

INA 221(g) та administrative processing

Після співбесіди консульський офіцер може визначити, що для завершення розгляду недостатньо інформації або потрібні додаткові документи чи адміністративна обробка. У такому випадку справа може бути відмовлена за INA 221(g) до усунення відповідної причини або завершення перевірки.

Запит додаткових документів

Якщо консульство вказало, яких саме документів або відомостей бракує, заявник повинен надати їх відповідно до отриманих інструкцій.

Administrative Processing

Якщо потрібна додаткова адміністративна перевірка, строк її завершення залежить від індивідуальних обставин справи. Універсального строку для таких справ немає.