Плануючи імміграцію до Болгарії, люди вивчають та оцінюють різні джерела: інтернет-сайти, блоги, особисті враження, досвід людей, які прожили якийсь період часу в країні. Об'єктивну інформацію знайти складно. Описи та факти, пропущені через особисті обставини та сприйняття, часто далекі від дійсності, не відображають реальної картини.
Що є правда, а що вигадка про життя в Болгарії?
Цигарки "Родопі", бренді "Плиска", шопський салат, відпочинок на "Золотих пісках" - традиційні асоціації з країною. Але є й глибокі пласти – неймовірна різноманітність культур, величезна кількість «перших речей», що зачаровує природний світ.
Серед причин, що спонукають прийняти рішення про переїзд до балканської держави – низькі податкові ставки, доступний рівень життя, м'який цілющий клімат, велика кількість пам'яток. Основним мотивом є членство країни в ЄС, що автоматично робить власників болгарського паспорта громадянами Європейського Союзу.
Легальні методи імміграції зрозумілі і доступні – працевлаштування, здобуття освіти, підтвердження етнічної власності, реєстрація бізнесу, придбання нерухомості. У республіці низький рівень злочинності, якісне медичне обслуговування, різноманітні варіанти дозвілля, розвинена транспортна інфраструктура. Останніми роками відзначається зниження рівня інфляції. Всі ці фактори утворюють сприятливе середовище для швидкої успішної адаптації.
Але є нюанси, які треба враховувати.
За радянських часів Болгарія вважалася майже шістнадцятою союзною республікою. Багато болгар не розуміють різницю між Росією та Україною, вважають іммігрантів звідти одним народом і всіляко виявляють дружелюбність.
Твердження про любов до російськомовного населення – вірне і неправильне одночасно. Особливість менталітету – доброзичливе ставлення до всіх іноземців. Туристи відзначають хлібосольство, увагу, прагнення допомогти, розважити, зацікавити.
Проте це означає, що туриста чи іммігранта що неспроможні обдурити, обрахувати, вказати на некоректне поведінка. У розпал сезону місцеві мешканці втомлюються від численних туристів. Вони не приховують роздратування до демонстрації імперських замашок, прояву вседозволеності, неповаги.
Ставитися до болгар потрібно так, як ви б хотіли, щоб ставилися до вас, тоді ви побачите тільки найкращі риси національного менталітету.
Приналежність до слов'янської групи визначає схожість вимови багатьох слів із російськими, українськими, але не означає простоту їхньої вимови та ідентичність значення.
Мови відрізняються граматичною будовою. Відмінки, інфінітиви відсутні, є величезна кількість часів, наголос розставляється в найнесподіваніших місцях, приголосні не пом'якшуються. Письмова мова через кирилицю викликає менше складнощів, ніж усна. Болгари говорять досить швидко, тому спочатку розуміти їх дуже складно.
Для успішного оволодіння болгарською мовою важливо приділяти увагу розвитку навичок говоріння, розуміння мови на слух, читання, письма. Вивчення вимагає наполегливості та часу. Легкість у освоєнні болгарської мови – міф.
Щоправда полягає в тому, що споживчий кошик у Болгарії дешевший, ніж в інших країнах Євросоюзу. Так, тут недорогі продукти. Але серед витрат іммігрантів – орендна плата за житло, навчання та утримання в садках дітей, транспортні витрати, медичні страховки, мито за дозвіл на перебування в країні та інше. Сумарно всі статті виливаються у круглу суму, тому підтримувати гідний рівень життя можуть люди з накопиченнями чи працюючі.
У країні є різноманітні кліматичні умови. Літо сухе та спекотне, зима м'яка, але у північних районах температура опускається до мінус п'яти градусів, тут бувають рясні снігопади. Найхолодніший і сніжний місяць – січень, це «золотий» сезон для гірськолижників.
Отже, зима в Болгарії є, але така м'яка і не холодна. Клімат та погода визначаються регіоном проживання. Центрального опалення немає, але у будинках встановлюються дров'яні печі, а квартирах – електричні радіатори.
Будь-яка імміграція пов'язана зі складнощами. Безтурботність і спокій – не ті епітети, які відображають життя спочатку. Ретельне планування, бажання досягти поставленої мети, методичне підвищення рівня знання мови, виконання законодавчих норм дозволяють подолати труднощі. Знайомство з реальними історіями іммігрантів, які вже пройшли період адаптації, дає можливість скласти більш-менш реалістичну картину проживання та перспектив.